feat: Translate hardcoded English strings in Generate page #29

New issue

Closed

opened 2026-04-09 21:22:36 +00:00 by KnallerKalle · 1 comment

KnallerKalle commented

2026-04-09 21:22:36 +00:00

(Migrated from github.com)

Problem

The Generate page (src/app/[locale]/generate/page.tsx) has many hardcoded English strings:

Template generation content (headings, instructions, tips)
UI labels like 'Knowledge Base (Optional)', 'Loading knowledge base...', 'No knowledge entries available'
Preview section text like 'Generated Lesson', 'AI Generated', 'Save to Library', 'Edit', 'Preview'
Error messages like 'AI generation failed, using template instead'
Placeholder text in empty state

Solution

Move all user-facing strings to i18n message files (src/messages/*.json).

Files Affected

src/app/[locale]/generate/page.tsx - Replace hardcoded strings
src/messages/en.json - Add generate.* translation keys
src/messages/de.json, fr.json, he.json, ru.json - Add translations

## Problem The Generate page (`src/app/[locale]/generate/page.tsx`) has many hardcoded English strings: 1. Template generation content (headings, instructions, tips) 2. UI labels like 'Knowledge Base (Optional)', 'Loading knowledge base...', 'No knowledge entries available' 3. Preview section text like 'Generated Lesson', 'AI Generated', 'Save to Library', 'Edit', 'Preview' 4. Error messages like 'AI generation failed, using template instead' 5. Placeholder text in empty state ## Solution Move all user-facing strings to i18n message files (`src/messages/*.json`). ## Files Affected - `src/app/[locale]/generate/page.tsx` - Replace hardcoded strings - `src/messages/en.json` - Add generate.* translation keys - `src/messages/de.json`, `fr.json`, `he.json`, `ru.json` - Add translations

KnallerKalle commented

2026-04-09 21:40:07 +00:00

(Migrated from github.com)

Fixed in commit 36f3b12

Replaced all hardcoded UI strings in generate page with t() calls
Added 22 new translation keys to generate namespace
Translated to all 5 languages (en, de, fr, ru, he)
Remaining hardcoded strings are AI prompts (not user-facing) and template generation (content strings)
Build passes, 27/27 tests passing

Fixed in commit 36f3b12 - Replaced all hardcoded UI strings in generate page with t() calls - Added 22 new translation keys to generate namespace - Translated to all 5 languages (en, de, fr, ru, he) - Remaining hardcoded strings are AI prompts (not user-facing) and template generation (content strings) - Build passes, 27/27 tests passing